1
00:00:27,630 --> 00:00:29,450
Non ne sarà felice.

2
00:00:31,490 --> 00:00:32,489
Ehi, ehi, mamma?

3
00:00:32,710 --> 00:00:35,090
Ehi, sì, che succede, tesoro? Entra.

4
00:00:35,390 --> 00:00:37,290
Uhm, cosa, cos'è tutto questo?

5
00:00:38,710 --> 00:00:44,650
Uhm, quindi... papà mi ha appena accompagnato.

6
00:00:45,490 --> 00:00:48,650
Perché, perché ti ha lasciato al tuo
a casa di un amico, tesoro?

7
00:00:49,570 --> 00:00:53,690
Uhm, beh, questo è davvero strano.

8
00:00:53,950 --> 00:00:56,050
Uhm, sì.

9
00:00:56,720 --> 00:00:59,680
Sembri davvero occupato. Forse posso farlo
questo dopo.

10
00:01:03,120 --> 00:01:08,760
Tesoro, sputalo e basta. Ceniamo
prenotazioni in circa un'ora. Lo sai

11
00:01:08,760 --> 00:01:09,800
è il nostro anniversario, vero?

12
00:01:10,320 --> 00:01:12,900
Sì. Oh, ragazzo.

13
00:01:14,240 --> 00:01:20,560
Bene, quindi mi ha mandato un messaggio e ha detto: lo sono

14
00:01:20,560 --> 00:01:21,760
fatto.

15
00:01:24,640 --> 00:01:26,420
Ha finito con il lavoro? Beh, è ​​fantastico.

16
00:01:27,220 --> 00:01:33,960
Sì, beh, aveva finito con il lavoro e...
è venuto qui a prendermi, a portarmi

17
00:01:33,960 --> 00:01:40,700
dove devo andare, e lui ha detto che lo farà
essere tornato

18
00:01:40,700 --> 00:01:41,980
più tardi a prendere la sua roba.

19
00:01:43,780 --> 00:01:48,520
Beh, voglio dire, ho già la sua roba
tutto pronto per il ristorante. No, lo sei

20
00:01:48,520 --> 00:01:51,680
no. Non so come spiegarlo
tu.

21
00:01:52,460 --> 00:01:55,300
Beh, mi stai spaventando adesso. come,
cosa sta succedendo?

22
00:01:56,780 --> 00:01:58,800
Ha detto che ha finito.

23
00:01:59,040 --> 00:02:03,560
Ha finito con cosa? Non vuole
essere più sposato.

24
00:02:03,920 --> 00:02:05,080
Sei serio?

25
00:02:05,680 --> 00:02:11,840
Sì, ha appena detto, torno più tardi
per prendere la mia roba e se n'è andato.

26
00:02:12,320 --> 00:02:18,820
Ad esempio, non mi ha portato da nessuna parte e
solo... Sì, è stato un

27
00:02:18,820 --> 00:02:21,320
conversazione davvero strana. Lui era...

28
00:02:21,870 --> 00:02:27,410
parlando di ogni genere di sciocchezze fuori e,
tipo... Tutti i tipi di... Cosa fai?

29
00:02:27,410 --> 00:02:28,410
vuoi dire, spazzatura? Non lo so.

30
00:02:28,750 --> 00:02:33,290
Forse stava bevendo o qualcosa del genere. Io
non... Semplicemente non sembrava normale

31
00:02:33,290 --> 00:02:40,250
parlare, tipo, per lui, e lui dice, um,
buona fortuna, sei l'uomo del

32
00:02:40,250 --> 00:02:45,110
casa adesso, o qualcosa del genere, e,
piace, e letteralmente appena sbucciato e

33
00:02:45,110 --> 00:02:46,110
è decollato.

34
00:02:49,310 --> 00:02:50,710
Quindi, io...

35
00:02:51,130 --> 00:02:54,930
Stava parlando al telefono quando, tipo,
prima?

36
00:02:55,810 --> 00:02:59,670
Sì, quando è arrivato qui per la prima volta, sì, lui
era. E qual era la sua conversazione?

37
00:02:59,990 --> 00:03:05,050
Non lo so. È stato molto gentile
segreto. Non so chi fosse

38
00:03:05,210 --> 00:03:08,610
So esattamente con chi stava parlando. Lui
stava parlando con la sua fottuta segretaria

39
00:03:08,610 --> 00:03:09,610
di nuovo.

40
00:03:10,170 --> 00:03:11,170
beh,

41
00:03:12,550 --> 00:03:13,910
sai cosa? Chi ha bisogno di lui comunque?

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,650
Sì, è un buon atteggiamento.

43
00:03:18,670 --> 00:03:20,110
Guarda, mi dispiace davvero.

44
00:03:20,910 --> 00:03:25,350
Non mi scuso. E' come se lo avessi fatto
niente di cui scusarsi. Questo non lo è

45
00:03:25,350 --> 00:03:30,270
colpa. Non posso credere che lo farebbe
dillo semplicemente a te e digli che lo è

46
00:03:30,270 --> 00:03:33,950
decolla e lui ti lascia qui
con me e non gli importa nemmeno

47
00:03:33,970 --> 00:03:35,110
E' così meschino.

48
00:03:35,650 --> 00:03:39,950
Beh, ha detto, tipo, beh, sei un
adulto, quindi sei tu l'uomo di casa

49
00:03:40,150 --> 00:03:41,790
Phil, sei suo figlio.

50
00:03:42,190 --> 00:03:46,210
Sei il mio figliastro. Ad esempio, come può non farlo?
ti importa almeno di te?

51
00:03:46,590 --> 00:03:47,590
Lo so.

52
00:03:48,050 --> 00:03:49,130
Lui è semplicemente...

53
00:03:51,430 --> 00:03:52,430
È difficile.

54
00:03:53,690 --> 00:03:56,750
Difficile è un eufemismo. Io no
so anche perché l'ho sposato nel primo

55
00:03:56,750 --> 00:03:58,390
posto. Avrei potuto fare molto meglio.

56
00:03:58,970 --> 00:04:00,770
Beh, probabilmente.

57
00:04:01,290 --> 00:04:02,450
Non lo so.

58
00:04:09,530 --> 00:04:16,110
Sei come... ti stai preparando
per... Beh, sì, abbiamo cenato

59
00:04:16,110 --> 00:04:19,410
prenotazioni in un'ora. Sai cosa?
Al diavolo lui. Tu ed io dovremmo semplicemente andare.

60
00:04:20,079 --> 00:04:22,260
Uhm, non sono vestito per la cena.

61
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Beh, puoi vestirti più tardi,
tesoro.

62
00:04:23,760 --> 00:04:26,080
Voglio dire, il ristorante è a soli 15 minuti
dalla casa.

63
00:04:26,800 --> 00:04:32,280
Uhm, beh, è un po'... andiamo,
mi tirerà su il morale. Non puoi lasciarmi

64
00:04:34,340 --> 00:04:37,640
No, voglio dire, immagino che potrei farlo per
tu.

65
00:04:37,860 --> 00:04:39,340
Voglio dire, sul serio.

66
00:04:40,920 --> 00:04:46,180
È solo che, oh mio Dio, ancora non riesco a crederci
ti ha fatto... Tipo, non può nemmeno essere un

67
00:04:46,180 --> 00:04:47,180
maledetto adulto.

68
00:04:47,600 --> 00:04:49,160
No, era un po' incasinato. Non può
anche essere maggiorenne.

69
00:04:50,140 --> 00:04:56,600
Questo è proprio tipico, tipico di lui
dì semplicemente, beh, devi affrontare

70
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
con quello adesso, figliolo.

71
00:04:58,740 --> 00:05:02,940
Sì, ormai ci sono abbastanza abituato.
Beh, è ​​semplicemente che fa schifo. È come

72
00:05:02,940 --> 00:05:07,360
schifoso su così tanti livelli. Voglio dire, guarda,
guarda questa roba che ho comprato. Lo ero

73
00:05:07,360 --> 00:05:08,800
indosserò questo per lui stasera.

74
00:05:09,200 --> 00:05:10,840
Tipo, guardalo.

75
00:05:12,360 --> 00:05:16,660
È solo che ho comprato questo e ho preso questo.
Indosso ancora il vestito, però.

76
00:05:16,660 --> 00:05:17,660
a questo.

77
00:05:18,160 --> 00:05:21,780
Diranno, oh mio Dio,
cosa sta facendo con quel ragazzo più giovane?

78
00:05:22,540 --> 00:05:25,200
Non sarai in imbarazzo se lo indosso
al ristorante, va bene?

79
00:05:25,420 --> 00:05:27,740
No, è un vestito. Va bene. Ok, bene.

80
00:05:29,400 --> 00:05:36,320
Sei proprio un po' come, sai, quello
la maglietta che indossi è... Cosa

81
00:05:36,320 --> 00:05:39,360
a riguardo? È quello che indosso sempre quando
Mi sto preparando. Lo so.

82
00:05:39,840 --> 00:05:43,660
Non copre molto. Non voglio
diventare tutto caldo e, sai, truccarti

83
00:05:43,660 --> 00:05:45,680
su tutto il mio outfit che indosso
stasera.

84
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
Va bene.

85
00:05:48,239 --> 00:05:50,400
Ma, oh, mi dispiace. Ti sto creando
scomodo?

86
00:05:51,240 --> 00:05:52,019
Un po.

87
00:05:52,020 --> 00:05:53,020
Oh, mi dispiace.

88
00:05:53,640 --> 00:05:55,320
Allora, ho questa idea.

89
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
Uhm, okay.

90
00:05:58,360 --> 00:06:02,260
Dato che sei l'uomo nuovo in casa,
il nuovo uomo in casa diventa speciale

91
00:06:02,260 --> 00:06:03,260
trattamento.

92
00:06:03,460 --> 00:06:05,920
Vuoi vedere che tipo di speciale
trattamento che riceve?

93
00:06:07,120 --> 00:06:10,140
Uhm, immagino.

94
00:06:10,720 --> 00:06:12,380
Ehi. Sì.

95
00:06:13,400 --> 00:06:14,500
Fa parte del gioco.

96
00:06:15,140 --> 00:06:16,160
Ehm, quello è...

97
00:06:16,410 --> 00:06:17,530
C'è anche un po' di più.

98
00:06:17,850 --> 00:06:18,849
Oh, wow.

99
00:06:18,850 --> 00:06:19,850
Cosa, cosa?

100
00:06:20,510 --> 00:06:22,590
Sei, sei sicuro?

101
00:06:22,910 --> 00:06:27,090
Mmm-hmm. Ne sono assolutamente sicuro. Tu sei il
nuovo uomo di casa. Ottieni qualunque cosa

102
00:06:27,090 --> 00:06:28,090
vuoi.

103
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
OH.

104
00:06:29,890 --> 00:06:30,970
Uhm, whoa.

105
00:06:31,510 --> 00:06:36,850
Dio mio. Il tuo, il tuo cazzo è così tanto
più grande di quello di tuo padre. Uhm, non facciamolo

106
00:06:36,850 --> 00:06:41,490
diglielo. Oh, puoi scommetterci
culo, glielo dirò.

107
00:06:41,770 --> 00:06:43,710
Oh, è così, è incasinato.

108
00:06:43,930 --> 00:06:44,930
Oh, cazzo.

109
00:06:45,090 --> 00:06:49,370
OH. È un casino che mi abbia lasciato
anche il nostro anniversario, ma sai una cosa?

110
00:06:50,750 --> 00:06:52,410
Ecco, perché non ti alzi?

111
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
Uhm, okay.

112
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
qui,

113
00:06:58,510 --> 00:06:59,409
lascia che ti aiuti.

114
00:06:59,410 --> 00:07:02,810
Uhm... lascia che ti aiuti con questo.

115
00:07:07,190 --> 00:07:08,190
Va bene.

116
00:07:09,490 --> 00:07:10,890
Ecco, togliamo questi.

117
00:07:20,080 --> 00:07:21,520
Hai un cazzo così carino.

118
00:07:22,200 --> 00:07:23,500
Grazie. Sì.

119
00:07:29,420 --> 00:07:32,600
Ti voglio bene e rilassato per il nostro
cena.

120
00:07:34,740 --> 00:07:36,100
Cosa ne pensi?

121
00:07:37,840 --> 00:07:39,080
Va bene. Sì.

122
00:07:52,590 --> 00:07:59,530
In realtà l'ho fatto per il nostro anniversario,
ma non riesce nemmeno a divertirsi

123
00:07:59,530 --> 00:08:01,490
loro. Ma puoi.

124
00:08:02,630 --> 00:08:04,410
Forse puoi venire da tutti loro.

125
00:08:05,110 --> 00:08:06,370
Ehm, davvero?

126
00:08:06,630 --> 00:08:09,050
Sì. Penso che sarebbe fantastico.

127
00:08:10,830 --> 00:08:12,210
È davvero bello.

128
00:08:12,470 --> 00:08:14,550
Sì. Ti piace?

129
00:08:14,790 --> 00:08:15,790
Uh-eh.

130
00:08:28,729 --> 00:08:30,850
Allora ti piace essere il nuovo uomo del
casa?

131
00:08:31,270 --> 00:08:34,530
Sì, è davvero bello. Sì?

132
00:08:37,450 --> 00:08:39,350
Otterrai anche qualcos'altro.

133
00:08:40,549 --> 00:08:42,049
Un uomo?

134
00:08:42,289 --> 00:08:43,289
Mmm-hmm.

135
00:08:43,630 --> 00:08:45,250
Vuoi qualcos'altro?

136
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
Sicuro.

137
00:08:47,150 --> 00:08:48,150
Sì?

138
00:08:58,090 --> 00:08:59,090
OH.

139
00:10:40,650 --> 00:10:43,190
Non avevo idea che avessi così talento

140
00:12:10,060 --> 00:12:11,140
Sei più grande di tuo padre.

141
00:12:11,560 --> 00:12:12,560
O si.

142
00:12:13,800 --> 00:12:15,740
Oh, continui a farmi vomitare.

143
00:12:24,960 --> 00:12:31,880
Ti piace essere il

144
00:12:31,880 --> 00:12:32,880
nuovo uomo in casa?

145
00:13:47,790 --> 00:13:48,870
E se ti sdraiassi proprio qui?

146
00:13:49,350 --> 00:13:50,450
Ehm, sì?

147
00:13:50,990 --> 00:13:51,990
Sì.

148
00:13:52,230 --> 00:13:54,750
Va bene. Penso che Amanda dovrà andare
anche altre cose.

149
00:13:55,130 --> 00:13:57,950
Va bene. Penso che sia una grande idea.

150
00:14:03,410 --> 00:14:03,890
Io

151
00:14:03,890 --> 00:14:10,870
non vedo l'ora

152
00:14:10,870 --> 00:14:12,610
sentire quel bel cazzo duro nella mia figa.

153
00:14:12,870 --> 00:14:13,870
Sì? Sì.

154
00:14:14,850 --> 00:14:15,850
OH.

155
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
Mi piace.

156
00:14:54,220 --> 00:14:55,320
Sì, ti piace?

157
00:14:55,600 --> 00:14:57,440
Sì. Oh, cazzo.

158
00:14:58,200 --> 00:15:01,620
Oh, cazzo.

159
00:15:05,800 --> 00:15:10,960
Dio mio. È così dannatamente bello.

160
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
Il contorno.

161
00:15:36,340 --> 00:15:37,440
Oh, cazzo.

162
00:16:07,080 --> 00:16:08,080
O si.

163
00:16:46,030 --> 00:16:47,030
OH.

164
00:17:53,100 --> 00:17:54,840
Dopodiché tocca a te farne alcune
lavoro.

165
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
O si?

166
00:18:42,510 --> 00:18:44,250
Sai come scoparmi, vero?
Sì.

167
00:18:48,330 --> 00:18:51,490
Non impareresti a farlo? IO
non lo so. O si?

168
00:19:46,260 --> 00:19:47,260
Sì.

169
00:19:47,880 --> 00:19:50,580
Oh, diventerai davvero bravo
questa cosa del nuovo uomo di casa.

170
00:20:53,130 --> 00:20:54,150
O si.

171
00:20:54,670 --> 00:21:00,430
O si.

172
00:21:03,230 --> 00:21:04,730
Ti fa sentire bene?

173
00:21:06,350 --> 00:21:10,230
Sicuramente avrai fame dopo
la tua morte.

174
00:21:36,810 --> 00:21:40,790
Adoro guardare un grosso cazzo scomparire
della mia figa. Sì. Mmm-hmm.

175
00:21:41,310 --> 00:21:42,310
Sì.

176
00:21:42,650 --> 00:21:43,650
OH.

177
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Oh, cazzo.

178
00:21:45,650 --> 00:21:46,650
Sì.

179
00:21:47,130 --> 00:21:48,130
OH.

180
00:21:48,510 --> 00:21:49,510
Mm.

181
00:21:50,310 --> 00:21:53,290
Sì, sì, sì, sì, sì, sì.

182
00:21:53,530 --> 00:21:54,790
oh mm... hmm.

183
00:21:55,710 --> 00:21:57,590
Oh, cazzo. Sì, sì, sì.

184
00:21:58,350 --> 00:22:00,210
Sì, cazzo. Proprio così.

185
00:24:41,520 --> 00:24:42,339
Sì, sì, sì.

186
00:24:42,340 --> 00:24:43,340
Oh, Dio.

187
00:24:45,440 --> 00:24:46,520
Oh merda.

188
00:24:47,300 --> 00:24:49,140
SÌ. Oh, sì.

189
00:24:55,420 --> 00:24:56,060
Perché

190
00:24:56,060 --> 00:25:03,040
non posso

191
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
Vedo la telecamera?

192
00:25:04,280 --> 00:25:05,280
Sì.

193
00:25:10,410 --> 00:25:11,410
Piacere di conoscerti.

194
00:25:11,670 --> 00:25:12,670
Sì.

195
00:26:33,379 --> 00:26:34,620
Oh, grazie.

196
00:26:35,180 --> 00:26:37,040
Hai fatto davvero un buon lavoro per la mamma.

197
00:26:43,180 --> 00:26:50,160
Vado a farmi una doccia veloce

198
00:26:50,160 --> 00:26:53,180
e rinfrescarci prima di cena. Che ne dici?
fai lo stesso anche tu, ok tesoro?

199
00:26:53,460 --> 00:26:54,460
Va bene.

200
00:26:54,640 --> 00:26:58,520
Sì, ho un po' fame. Quando arriviamo
a casa, però, è l'ora del dessert.

201
00:26:59,920 --> 00:27:00,920
Va bene. Va bene.

